IT BEGINS IN YOU

Manchmal ist es nicht das Leben, das sich ändern muss. Sondern der Blick darauf.

Sometimes it’s not life that needs to change.
It’s the way we look at it.

A veces no es la vida la que necesita cambiar.
Sino la manera en que la miramos.

…ist ein Ort für genau diese kleinen Verschiebungen im Inneren. Für alltägliche Situationen, die wir alle kennen. Und für eine andere Perspektive, die leise entstehen kann – bewusst, mitten im Leben.

Hier findest du regelmäßig neue Beiträge. Jeder lädt dich ein, kurz innezuhalten, den einen oder anderen Gedanken zu drehen oder einfach ziehen zu lassen und zu spüren was sich verändert.

…is a place for those small inner shifts.
For everyday situations we all recognize. And for a different perspective that can arise quietly – with awareness, in the middle of life.

Here you will find new posts on a regular basis. Each one invites you to pause for a moment, to turn a thought or two, or simply to let them pass, and notice what begins to change.

…es un espacio para esos pequeños desplazamientos interiores. Para situaciones cotidianas que todos conocemos. Y para una mirada distinta que puede surgir en silencio – de manera consciente, en medio de la vida.

Aquí encontrarás nuevas entradas con regularidad. Cada una te invita a detenerte un momento, a dar la vuelta a algun pensamiento o simplemente dejarlo pasar y sentir qué empieza a cambiar.